집에 온 미국 손님한테 "신발 좀…" 이 한마디가 왜 이렇게 어려울까요

지난주에 아이 친구네 가족을 처음으로 집에 초대했어요. 현관에 슬리퍼까지 나란히 깔아놨는데, 아빠분이 그걸 못 보셨는지 운동화 그대로 거실 카펫까지 성큼성큼…

"Would you mind taking your shoes off?" 이 한 문장이면 끝나는데 그 순간 입이 안 떨어지는 거예요. 첫 방문부터 까다로운 집으로 찍힐까 봐서요. 결국 두 시간 내내 대화는 하나도 기억 안 나고 그 운동화만 눈에 박혔어요.

손님 가고 나서 남편이랑 작은 논쟁까지 했어요 ㅋㅋ 남편은 "우리 집 룰인데 뭐가 미안해, 그냥 말해" 파고, 저는 "첫날 한 번은 넘어가자" 파거든요.

웃긴 건 제 주변 미국 친구들만 봐도 요즘은 신발 벗는 집이 꽤 많다는 거예요. 오히려 문 앞에서 먼저 "Shoes off?" 하고 물어봐 주는 사람도 있고요. 문제는 안 물어보는 분들이죠.

곧 핼러윈이라 애들 친구들이 우르르 몰려올 텐데, 이번엔 현관에 귀여운 안내문이라도 붙여볼까 싶어요. "Shoes off, candy on" 같은 걸로요. 이게 귀여운 건지 오히려 더 유난스러운 건지는 아직 모르겠습니다.